Điểm chính

  • Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc thông báo 21 tác phẩm nước này nằm trong diện bồi thường bản quyền từ Anthropic.
  • Khoảng 500.000 đầu sách thuộc diện nhận bồi thường với mức khoảng 3.000 USD mỗi tác phẩm sau vụ kiện.
  • Hiệp hội Các nhà xuất bản Hàn Quốc yêu cầu các công ty trí tuệ nhân tạo minh bạch hơn trong việc sử dụng dữ liệu bản quyền.

Công ty trí tuệ nhân tạo Anthropic của Mỹ đã tiến hành thỏa thuận chi trả số tiền lớn để giải quyết các tranh chấp pháp lý liên quan đến bản quyền tác phẩm văn học.

Thông tin về vụ kiện và danh sách bồi thường

Ngày 17-10, Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc (LTI Korea) cho biết họ đã xác định có 21 tác phẩm của các tác giả Hàn Quốc nằm trong danh sách bồi thường của vụ kiện vi phạm bản quyền đối với công ty trí tuệ nhân tạo Anthropic. Phía viện cũng đã tiến hành thông báo trực tiếp đến các tác giả có liên quan.

Theo thỏa thuận dàn xếp, có khoảng 500.000 đầu sách trên toàn cầu thuộc diện được nhận bồi thường, với mức chi trả ước tính khoảng 3.000 USD cho mỗi tác phẩm. Các tác giả người Hàn Quốc có thể nhận được khoản tiền này nếu họ hoàn tất quy trình yêu cầu bồi thường theo quy định.

Đáng chú ý, danh sách này bao gồm nhiều tác phẩm nổi tiếng như "My Brilliant Life" của Kim Ae Ran, "Please Look After Mom" của Shin Kyung Sook, "Human Acts" của nhà văn đạt giải Nobel Han Kang, và "The Guest" của Hwang Sok Yong.

Phản ứng từ giới xuất bản và hành động pháp lý

Đại diện LTI Korea khẳng định đơn vị này sẽ tích cực phối hợp với các tổ chức quản lý bản quyền nhằm hỗ trợ các biện pháp pháp lý cần thiết. Mục tiêu là bảo vệ tối đa quyền lợi hợp pháp và bảo đảm các tác giả nhận được khoản bồi thường công bằng.

Trước đó, vào ngày 16-10, Hiệp hội Các nhà xuất bản Hàn Quốc đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ yêu cầu các công ty phát triển trí tuệ nhân tạo phải minh bạch về nguồn gốc dữ liệu, đặc biệt là việc sử dụng các tác phẩm có bản quyền để huấn luyện mô hình, đồng thời xây dựng cơ chế bồi thường thỏa đáng.

Hiệp hội này cảnh báo rằng sự thiếu minh bạch và thông tin không rõ ràng khiến các chủ sở hữu bản quyền rơi vào thế bị động, không thể biết tác phẩm của mình bị khai thác ra sao và bởi hệ thống nào, gây ra nhiều khó khăn trong việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.

Bối cảnh pháp lý của Anthropic

Trước khi đạt được thỏa thuận, Anthropic từng đối mặt với một vụ kiện tập thể lớn tại Mỹ với cáo buộc tự ý tải xuống và sử dụng trái phép các ấn phẩm sách để huấn luyện các mô hình trí tuệ nhân tạo mà không có sự đồng ý từ phía chủ sở hữu bản quyền. Đến tháng 7-2026, công ty này đã đồng ý chi ra khoản tiền lên tới 1,5 tỉ USD để dàn xếp dứt điểm vụ việc.